Pancho is a Spanish diminutive of Francisco. Francisco is a Spanish and Portuguese variant of Francis. Francis is an English and French name that has origins in Latin. It comes from the Latin personal name 'Franciscus', which was the Latin name for a French man.