In French, name Tiffney means – Variant of the Greek name Theophania referring to the Epiphany – manifestation of divinity.. Other origins for name Tiffney include – French, Irish, English, English. Name Tiffney is most often used as a girl name or female name.