In Spanish, name Carmen means – Garden. The Spanish form of the Hebrew Carmel. Famous bearer: Bizets opera Carmen, first performed in 1875.. Other origins for name Carmen include – Spanish, Latin-American, Hebrew. Name Carmen is most often used as a girl name or female name.