In French, name Kay means – Diminutive of Catherine: Pure, clear. Form of the Latin Katharina, from the Greek Aikaterina.. Other origins for name Kay include – French, Greek, Native American, English, Irish, Welsh, Scottish, English. Name Kay is most often used as a girl name or female name.